Сьюда́д-Хуа́рес (Ciudad Juárez), известный в прошлом как Пасо-дель-Норте, местное название Хуарес — город в Мексике в северной части штата Чиуауа, административный центр муниципалитета Хуарес. Численность населения Хуареса составляет 1,5 млн человек. Расположен на реке Рио-Гранде (Рио-Браво-дель-Норте), к югу от Эль-Пасо, штат Техас. Сьюдад-Хуарес и Эль-Пасо составляют второй по величине двунациональный метрополитенский район на границе между Мексикой и США (после Сан-Диего—Тихуана), с общей численностью населения более 2,5 млн человек. Назван в честь Бенито Хуареса.
Есть четыре международных порта ввоза, соединяющих Сьюдад-Хуарес и Эль-Пасо, в том числе Мост Америк, международный мост Ислета—Сарагоса, Пасо-дель-Норте и Стантон-стрит-бридж. По ним совершено переходов в 2008 году, что делает Сьюдад-Хуарес основным пунктом въезда и ввоза в США в центральной части северной Мексики. Хуарес — растущий промышленный центр с более 300 макиладорами (сборочными заводами), расположенными в городе и его окрестностях. Согласно статье The New York Times 2007 года, Сьюдад-Хуарес «теперь поглощает больше новых площадей промышленной недвижимости, чем любой другой город Северной Америки». В 2007 году журнал FDi magazine назвал Сьюдад-Хуарес «городом будущего». В 2010-х стал известен как «мировая столица убийств» из-за активности картеля Хуареса и банды «Баррио Ацтека».
Название Juárez дано в честь национального героя, президента Мексики Бенито Хуареса.
